+++ for English, see below +++
Liebe Unterstützer*innen,
das Jahr neigt sich dem Ende zu und wir blicken zurück auf ein ereignisreiches Jahr im Kampf gegen Klimazerstörung, Tierausbeutung und erniedrigende Arbeitsbedingungen in der Tierindustrie. In einem kleinen Jahresüberblick haben wir euch die aktivistischen Highlights zusammengestellt: https://twitter.com/GGTierindustrie/status/1476294517288538120.
Nun stecken wir bereits mitten in den Vorbereitungen für Aktionen im kommenden Jahr. Auch eine große Hauptaktion ist in Planung. Wir sind entschlossen und hochmotiviert die längst überfällige Agrarwende und das Ende der Tierindustrie nächstes Jahr ein weiteres Stück näher zu rücken. Seid gespannt!
Darüber hinaus beschäftigen wir uns im Bündnis mit patriarchalen Strukturen und transformativer Gerechtigkeit. In Arbeits- und Reflexionsgruppen sowie in Workshops werden diese Themen erarbeitet und weiterverfolgt. Schließlich möchten wir in unserem Aktivismus nicht (unbewusst) diesselben Herrschaftsstrukturen reproduzieren, die wir eigentlich bekämpfen wollen.
Wir hoffen, ihr habt einen guten Start ins neue Jahr!
1. Offene Bündnisvorstellung am Mittwoch 5.1. um 19:30 Uhr
2. Macht mit! Nächstes Bündnistreffen am 14./15./16. Januar
1. Offene Bündnisvorstellung am Mittwoch 5.1. um 19:30 Uhr
Für alle am Bündnis Interessierten veranstalten wir nächste Woche Mittwoch (5.1.) um 19.30 Uhr ein Online-Kennenlerntreffen. Wir stellen das Bündnis vor, berichten von den aktuellen Projekten und erzählen welche Mitmach-Möglichkeiten es gibt! Schreibt uns bei Interesse einfach eine Mail an unsere Kontaktadresse: mitmachen@gemeinsam-gegen-die-tierindustrie.org.
2. Macht mit! Nächstes Bündnistreffen am 14./15./16. Januar
Unsere erste Massenaktion war ein voller Erfolg, doch bis zur Abschaffung der Tierindustrie liegt noch einiges vor uns! Dafür freuen wir uns sehr über viele motivierte Menschen und Gruppen, die sich im Bündnis einbringen und Aufgaben übernehmen möchten!
Unser nächstes Bündnistreffen findet statt am 14./15./16. Januar, voraussichtlich ist es möglich wahlweise online oder in Präsenz teilzunehmen. Wenn ihr interessiert seid, meldet euch gerne vorab bei uns per Mail: mitmachen@gemeinsam-gegen-die-tierindustrie.org.
3. …und sonst so!
Über Beteiligung neuer Menschen freuen sich die Regionalgruppen Nordhessen (https://tierindustrienordhessen.noblogs.org/), Berlin/ Brandenburg (berlinbrandenburg@gemeinsam-gegen-die-tierindustrie.org) und Südniedersachsen (suedl.niedersachsen@gemeinsam-gegen-die-tierindustrie.org).
Außerdem: Das „Institute for Agriculture & Trade Policy“ (ITAP) hat eine Studie veröffentlich zu den Treibhausgasemissionen der Tierindustrie: https://www.iatp.org/emissions-impossible-europe
Und im TV liefen kürzlich mehrere Dokumentationen:
- ARD: „Die Schlachtfabrik – Wie Tönnies um seinen Ruf kämpft“, https://www.daserste.de/information/reportage-dokumentation/dokus/sendung/die-schlachtfabrik-100.html
- Sat.1: „Inside Tönnies“, https://www.sat1.de/tv/sat-1-investigativ/video/11-inside-toennies-ganze-folge
4. Weitere Termine
Mittwoch 5.1. um 19:30 Uhr: Offene Bündnisvorstellung
Wochenende 14./15./16.1.: Januar-Bündnistreffen
Wochenende 11./12./13.2.: Februar-Bündnistreffen
Solidarische Grüße!
Bündnis Gemeinsam gegen die Tierindustrie
https://gemeinsam-gegen-die-tierindustrie.org
mail@gemeinsam-gegen-die-tierindustrie.org
+++ English version +++
Dear comrades & friends,
the year comes to an end and we are looking back towards an eventful year of the joined protest against climate destruction, animal exploitation and humiliating working conditions within the animal industry. We’ve created a small review of the last years‘ activistic highlights: https://twitter.com/GGTierindustrie/status/1476294517288538120.
By now we’ve already started to plan actions for the upcoming year. A big main action is also planned. We are determined and highly motivated to strengthen our fources to get closer to the end of the animal industry and the agricultural turn.
Furthermore we are dealing with topics such as patriarchial structures and transformative justice, in different working- and reflectiongroups as well as in workshops.
Because in the end we don´t want to reproduce (not even unknowingly) the same power structures that we actually try to fight and end!
We hope you’re going to have a fresh start into 2022!
1. Join in! Our next meeting January 15th and 16th
2. …other news!
3. Further dates
1. Join in! Our next meeting
Our first mass action was a complete success, but we still have a long way to go before we can abolish the animal industry! Therefore, we are very happy about many motivated people and groups who want to join the alliance and take over tasks!
Our next alliance meeting will take place on January the 15th and 16th, probably it will be possible to participate either online or physically, the location is not fixed yet. If you are interested, please contact us in advance by e-mail: mail@gemeinsam-gegen-die-tierindustrie.org.
2. …other news!
The regional groups of Nordhessen (https://tierindustrienordhessen.noblogs.org/), Berlin/ Brandenburg (berlinbrandenburg@gemeinsam-gegen-die-tierindustrie.org) and Südniedersachsen (suedl.niedersachsen@gemeinsam-gegen-die-tierindustrie.org) are happy about your local support!
Furthermore: The „Institute for Agriculture & Trade Policy“ (ITAP) has published a study about the greenhouse emissions of the animal industry: https://www.iatp.org/emissions-impossible-europe
There have been also two new documentaries about Tönnies (in German):
ARD: „Die Schlachtfabrik – Wie Tönnies um seinen Ruf kämpft“, https://www.daserste.de/information/reportage-dokumentation/dokus/sendung/die-schlachtfabrik-100.html
Sat.1: „Inside Tönnies“, https://www.sat1.de/tv/sat-1-investigativ/video/11-inside-toennies-ganze-folge
3. Further dates
February 12th and 13th: alliance meeting
Solidarity greetings to all of you!
Gemeinsam gegen die Tierindustrie
https://gemeinsam-gegen-die-tierindustrie.org
mail@gemeinsam-gegen-die-tierindustrie.org